herramientas utilizadas en refrigeración tools used in refrigeration

1. Bomba de vacio:     esta herramienta se utiliza mucho en refrigeración ya que el vacio es algo fundamental para cargar refrigerante.

this tool is widely used in refrigeration since the vacuum is critical to cooling load.

    


 2. Manómetro:  nos sirve para medir la presión.

serves to measure the pressure.







     3. Soldadores:  esto nos sirve para soldar ya sea con plata o bronce, es una buena herramienta.

This serves to weld with either silver or bronze, is a good tool.








   4.  Dobladores de tubo:   esta herramienta se utiliza mas que nada en ocasiones que la tubería tiene que dar vuelta o necesita un dobles.

This tool is used more than anything in the pipeline sometimes have to turn or need adouble.










   5. abocardadores:  esta herramienta es muy útil para hacerle una especie de abocardado a la tuberia que esta nos sirve para hacer una unión fler

this tool is very useful to make some sort of flare to the pipe that serves to make a jointfler








  6. cortatubos:   esta herramienta como su propio nombre lo dice se utiliza para cortar tubería.

this tool as its name implies is used to cut pipe.








  7. directores de fugas de refrigerantes:   












  8. soldadura suave para tubería de cobre:   En este tipo de soldadura se utiliza más que nada la plata que es muy suave y además corre muy rápido sobre la tubería

In this type of welding is used mostly silver is very soft and it runs very fast on the pipe





10. amperímetro:    esta herramienta es utilizada para saber el amperaje consumido ya que con esta se puede medir los ampers.

This tool is used to determine the amperage consumed because with this you canmeasure amps.











  11. voltímetro:    esta herramienta es utilizada para medir el voltaje consumido.

This tool is used to measure the voltage consumed.










  12. llaves de chicharra:   esta herramienta es utilizada para quitar tuercas con mayor facilidad.

This tool is used to remove nuts with ease.




13. enderezador de aletas:   es muy útil debido a que las aletas son muy suaves y se doblan con facilidad por lo tanto se utiliza esta herramienta.

is very useful because the fins are very soft and easily bend therefore using this tool.









14: termómetro:    es buena herramienta para saber la temperatura del interior de un refrigerador.

good tool to know the temperature inside a refrigerator.





15. detectores de fuga:  Es una muy buena herramienta ya que algunas fugas no se pueden detectar a simple vista por lo tanto se utiliza este tipo de herramientas.

It is a very good tool as some leaks are undetectable to the naked eye therefore usedthese tools.







16. coples rápidos:   Este tipo de coples son útiles cuando se quiere hacer una unión rápidamente ya que están hechos y son de muy fácil uso.

Such couplings are useful when you want to make a joint quickly as they are made andare very easy to use.






17. contactores de dos polos:  










18. cinta aislante:   es buena herramienta ya que algunos cables se pueden pegar y pueden hacer corto circuito.

is a good tool because it can stick some wires and can short out.







19. manifolds de servicio:  es otra de las herramientas muy utilizadas en la refrigeración ya que con ella podemos medir la presión que hay dentro del sistema de refrigeración, también con ella se carga refrigerante.

another tool is widely used in refrigeration and that it can measure the pressure insidethe refrigeration system, it also is loaded with refrigerant.







20. analizador para compresores herméticos:   Esta herramienta es muy buena ya que con ella sabemos si las bobinas del compresor están buenas y si el compresor esta aterrizado o no.

This tool is very good because with it we know if the compressor coils are good and ifthe compressor is grounded or not.







21. conexiones de latón:  Esta herramienta es utilizada para hacer uniones fler.

This tool is used to make joints fler.




24. termohigrómetro: 







25. perica:  esta herramienta es muy buena para apretar o sostener algo.

This tool is great for tightening or holding something.





26. juego de expansores abocinadores:  esta herramienta es muy buena ya que  se utilizan para unir dos tuberías ya sean del mismo tamaño o diferentes.

this tool is very good because they are used to join two pipes and the same size or different.






27. juego de destornilladores:   esta herramienta se utiliza para atornillar o desatornillar pijas, chilillos, tornillos, etc.

This tool is used to screw or unscrew cocks, chilillos, screws, etc..






28. llaves inglesas:   esta herrameinta se utiliza para apretar o aflojar tuercas.

This tool is used to tighten or loosen nuts.






29. prensa:  estas prensas son especiales para la refrigeración ya que es para sostener tuberías.

these presses are special for cooling as it is to hold pipes.





30. punzón expansor:  esta herramienta es muy buena ya que es un expansor universal y sustituye a los demás expansores.

this tool is very good because it is a universal expander and replaces other expanders.






31. roto-martillo:  Esta herramienta es muy buena para hacer hoyos en la pared y colgar algún aire acondicionado.

This tool is great for making holes in the wall and hang some air conditioning.






32. martillo:   Esta herramienta se utiliza en la refrigeración para golpear y clavar.

This tool is used in refrigeration and nail to hit.





33. brocas para concreto:   este tipo de brocas son especiales para el concreto y por lo tanto nos sirven para hacer hoyos en la misma.

these are special drill bits for concrete and therefore serve to make holes in it.







34. balanza para pesar refrigerante:  Esta herramienta nos sirve para saber que tanto refrigerante tenemos o nos queda.

This tool helps us to know how much we have or we have coolant.





35. equipo para cargar y recuperar refrigerante:  esta herramienta es muy buena ya que nos ahorra todo el refrigerante que se iba a tirar además no contaminamos el medio ambiente.

this tool is very good because it saves us all refrigerant that was going to shoot well we do not pollute the environment.


36.. pinza mecánica:  esta herramienta se utiliza para apretar o aflojar grandes tuercas.




mechanical clamp: This tool is used to tighten or loosen large nuts.

37. pinzas de electricista: este tipo de pinzas son buenas para trabajar el cable ya que ejercen presión y además cortan.

electrician clips: these clips are good to work because the cable and also put pressure cut.

38. pinza de punta: esta tipo de pinza es muy utilizada para cortar ya sea alambre o cable.

: This type of clamp is used to cut either wire or cable.

39. marro: nos sirve para golpear y en algunos casos para agujerar la pared en donde irán los aires acondicionados.

we used to hit and in some cases to pierce the wall where the air conditioners will.

40. dados: esta herramienta es muy útil para tuercas que están muy apretadas ya que esta útil herramienta hace más fácil el trabajo y se aplica menos fuerza que en una llave común, claro para esto los dados necesitan de otra herramienta que se conoce como “matraca”

this tool is very useful for nuts that are too tight as this handy tool makes the jobeasier and less force is applied in a common key, this clear to the dice need another toolcalled "ratchet"